Dobbiamo essere ancora fuori portata di comunicazione.
Ne javljaju se. Vjerojatno smo još izvan dometa.
Ormai siamo fuori portata dal flax e dalla nave di kcrackic.
Sad smo van dometa flaksa... i Krakiæevih tragaèa.
Hai un paio di tentativi prima che sia fuori portata.
Možda æemo imati vremena za dva pokušaja.
meravigliose da immaginare e facili da amare ma un po' fantastiche e fuggevoli e fuori portata.
DIVNO IH JE ZAMIŠLJATI I LAKO SE ZALJUBITI U NJIH, ALI SU POMALO FANTASTIÈNE, LELUJAVE...
"...ma un po' fantastiche e fuggevoli e fuori portata".
"Ali pomalo fantastièno, lelujavo i neuhvatljivo."
Bene, meglio che tu lo faccia velocemente, perché in approssimativamente tre minuti sarà fuori portata.
Bolje požuri, pošto æe za oko 3 minuta biti van dometa.
È in una cabina telefonica 3 miglia fuori portata.
Telefonska govornica je 5 km izvan dosega. PRETRAGA: TELEFONSKA GOVORNlCA
Siamo in modo silenzioso e fuori portata dei sensori.
Idemo tiho i izvan dometa senzora.
Fase uno, troviamo un altro alveare nemico e saltiamo fino alla sua posizione appena fuori portata dai suoi sensori.
Prvi korak, naðemo drugu košnicu i skoèimo taman na granicu dosega senzora.
Ho pensato che almeno potevo darvi una mano prima che voi ragazzi andaste fuori portata radio.
Mogla bih barem upoznati Jeanie sa svime, prije nego nestanete iz dometa.
Ok, dobbiamo mandargli un messaggio prima che vadano fuori portata e poi dobbiamo saltargli davanti.
Moramo im poslati poruku prije nego izaðu iz dometa.
Non... non voglio piu' che tu sia fuori portata.
Ne želim više da budeš nedostižna.
Uno di loro deve essere fuori portata.
Jedan od njih vjerojatno nije na planeti.
Dio, per favore, non sono ancora fuori portata d'orecchio.
Molim vas, još mogu da vas èujem.
Fra poco il satellite di Oliver sara' fuori portata, hai solo 10 minuti prima che il segnale sparisca e Lex scompaia di nuovo.
Sad, Oliverov satelit æe da izaðe iz vidokruga. Imaš 10 minuta pre nego što signal nestane zajedno sa Lex-om.
Solo che temo che la somma di cui parliamo potrebbe essere fuori portata.
Samo se bojim da je iznos o kom prièamo malo izvan tvog dohvata.
Ehi, lo so che per ora una grande universita' e' probabilmente fuori portata, ma ci sono sempre le scuole professionali, le universita' pubbliche che offrono scambi scolastici.
Hej, znam da je neki veliki univerzitet van tvog domašaja ali postoje i više škole, državni koledži, škole u razmeni...
Mi sa che sei fuori portata, fammi cambiare frequenza.
Vjerojatno si izvan dometa. Daj da promijenim frekvenciju.
Si', probabilmente e' fuori portata, doveva accadere prima o poi.
Najverovatnije je van dometa. To bi se dogodilo pre ili kasnije.
Non si tratta di essere pessimisti, per caso ti ho mai detto che l'Ohio e' fuori portata?
Не снижавамо очекивања. Јесам ли ти некад рекао да је Охајо осигуран?
Quando sei sepolto nella merda, il Sacro Cuore sembra vagamente fuori portata.
Kada si u zatrpan u svojim sranjima, bog ti nije baš nadohvat.
C'e' una statua di ferro qui fuori, portata da Perth da questo bravo ragazzo, Thomas.
Vani je željezni kip... Dovezen iz Pertha. donio ga ja ovaj fini èovjek, Thomas.
Niente radio o cellulare troppe interferenze, gli infrarossi sono fuori portata.
Neæe koristiti radio signal ili mobilni telefon, ima previše smetnji. Infracrveni nemaju domet.
Mi assicuro che tutte le armi siano fuori portata.
Doæu tamo prvi. Pobrinuæu se uklonim svo oružje.
Marcus verra' tenuto fuori portata in tutta sicurezza, e tu andrai al comando, imponendo un cambio della guardia alla Casa Bianca.
Markus neæe biti tu, ali biæe dobro. Ti æeš ovde obavljati posao i forsiraæeš promenu vlasti u SAD.
Che ironia crudele: così tanta acqua nascosta, fuori portata.
Kakva surova ironija. Toliko vode sakriveno, i van domašaja.
Ragazzo, ho solo pochi secondi, poi sarai fuori portata.
Za par sekundi neæu moæi da te dohvatim. -Treba mi još vremena.
Credo sia fuori portata del loro jammer.
Mislim da je tik iza njihovog opsega ometanja.
Guardala, è tanto fuori portata che non riesco a pensare.
Pogledaj ju, ona nije moja liga.
Una volta che sarete scesi al rifugio e avrete risalito il crinale, avrete poco tempo prima che il satellite sia fuori portata per stabilire una connessione.
Dok odete do kuæice i vratite se, imaæete malo vremena pre nego što satelit ode.
A volte non importa se hai tutto il mondo a sostenerti... il successo può essere solo fuori portata.
Ponekad nije bitno da li te ceo svet podržava, uspeh može biti jednostavno van dohvata.
Questa preziosa umidita' si tiene odiosamente fuori portata sulla cima delle dune, e non durera' molto.
Ova dragocena vlaga leži van dohvata na vrhu dina, i neæe dugo potrajati.
Legarsi a un albero è quello più vecchio, ma ce ne sono di nuovi, come lasciare la propria carta di credito fuori portata o non far entrare cibo spazzatura in casa per evitare di mangiarlo, o staccare il computer da internet per poterlo usare in pace.
Везивање за јарбол је најстарији пример, али ту су и други, као држање кредитне картице под кључем или недоношење брзе хране кући да не бисте то јели или искључивање вашег модема како бисте користили компјутер.
Soprattutto perché la scalabilità della diagnosi è assolutamente fuori portata.
Pre svega jer je skalabilnost dijagnoze van domašaja.
Per ora, sia per gli umani che per i pc l'immortalità sembra essere fuori portata.
Za sada, besmrtnost je izvan domašaja, kako ljudi, tako i kompjutera.
Ma alcuni siti nei Caraibi -- quelli meglio protetti e quelli leggermente fuori portata -- sono riusciti a conservare i loro coralli.
Ali neki grebeni u Karibima - oni najbolje zaštićeni i oni malo udaljeniji od ljudi - su uspeli da zadrže svoje korale.
Niente è fuori portata per chi lo desidera abbastanza.
Ništa nije van domašaja za one koji nešto žele dovoljno snažno.
0.35831308364868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne javljaju se. Vjerojatno smo još izvan dometa. 